 
|
（ビデオの最初にyahooのCMが入ります。）
すっかり大人になったHillary Duffですが、
妊娠についてインタビューを受けています。
「赤ちゃんの名前は何にするの？」
との答えに、彼女は
I think we're gonna keep it quiet.
「言わないでおこうと思います」
と言っています。
keep a secret
と言う表現もありますが、
これは絶対に言わない、という秘密性があるので
軽く、「言わないでおくよ」
と言いたいときは、
keep it quietを使います。
日本語でいう「ポジティブ」という単語は、
「私はポジティブ（前向きな）人間です」
I'm a positive person.
というように使いますよね。
英語でI'm positive. というと
「間違いない、確実だよ」
というになります。
例）
A: Are you sure he said that?
ほんとに彼がそういったの？
B: I'm positive.
絶対に間違いないよ。
ちょっとした違いで、意味がだいぶ変わるものですね。
何か特定の物にこだわりがあることを
～にうるさい、といいますよね。
私、服にこだわりがあるのよね、
と英語で言いたいなら
I am picky about clothes.
というように表現できます。
ＭＡＹも服にこだわりがあって
頭の中で「こんな服」が欲しい、とあまりにもはっきりしているので
買い物に行っても結局欲しい物が見つからず
そのまま帰ってきてしまいます。
その代わりに一度買い物モードに入ると
「あ、これいいかも」
「こんなのもいいかな？」
と、どんどん買い物をしてしまって
それほど好みでない服を買いすぎたりしてしまいます。
これじゃあ、あんまりこだわりがあるように聞こえませんね（笑
恋人や夫婦の別れの原因は価値観が原因であることが
多いですよね。
英語で「価値観が違うんです」
と言いたいなら、このような表現が使えます。
A:I broke up with my boyfriend.
「彼氏と別れたの。」
B: What!? You guys were always happy together.
What happened?
「え～！なんで？いつも一緒に楽しそうだったじゃない」
A:Well,we have different views on things
and tend to argue about everything.
「価値観が違うのよね。いつも何かでもめるのよ。」
日本語でよくアットホームな雰囲気と言いますが
アットホームはもともと和製英語。
「あなたのうちって、とってもアットホームな感じだね」
と言いたいなら
Your place is very cozy.
これだけで表現できちゃいます。
ＭＡＹも以前は和製英語でずいぶん笑われました。
これはやはり、今まで日本で使っていた表現を
そのまま英語に訳していたからです。
でも日本語を習っている外国人が日本語を習うと
話せるようになるのが早いのは
やはり日本語の文章をそのまま覚えてしまっているからなんですね。
Your place is very cozy.
とそのまま文で覚えて使いましょう。
ＭＡＹも独身の頃は毎週のように買い物に行き
「あ、これかわいい～」
「安っ、かっちゃおう～」
と好きなものを次々に買い、気がつくとお給料を
ほぼ全部使いきってしまってることが多々（毎月、、、）
ありました。
無駄遣いをするを英語で表現をすると
spend too much money
何か特定の物にお金を使うのなら
spend too much money on～
のようにon～をつけます。
例文）
I'm broke again!
「あ～またお金すっからかんだよ。」
I tend to spend too much money on clothes!
「ついつい洋服にお金を費やしてしまうのよね。」
そんなＭＡＹも貯金をしようと
以前口座を３つ作りました。
１つは引き出し用、
２つ目はいざという時のための貯金用、
３つ目は将来のための絶対に使わないという貯金用、
と言う風にです。
ところが３つめの口座を何年も使わなかったため
すっかり存在自体を忘れてしまっていました！
母が偶然通帳を見つけてくれて
たなぼた状態です。（ニヤッ）
まあ人生忙しくなると
忘れそうにないものも忘れるものですね！？
街で腕を組んで歩いているカップルを見かけたりしますが
英語ではこの表現を使います。
arm in arm
I saw them walking arm in arm.
で、「彼らが腕をくんで歩いているのを見かけたよ」
となります。
上のカップルも腕を組んで歩いてるところを何度か写真で撮られてますね。
最近ご結婚されたそうで。
ちなみに、肩を組んで歩いている場合は
They are walking with their arms around each other's shoulders.
親しい人や信頼のおける人に
「ここだけの話だけど、、、」
とほかの人にはなかなか言えないような
話をするときってありますよね。
「ここだけの話だけど、、、」
を英語で表現すると
This is just between you and me.
この表現、決まり文句で会話でよく使われますよ！
たしか英会話を勉強し始めたばかりの頃に
英語のネイティブの方に
「You can have it.」
と言われて、
持ってていいよ。？
てどういう意味よ？と思った記憶があります。
You can have it. は
「それあげるよ」と言う意味。
プレゼントとかそういうかしこまったものではなく
例えば、
A:「これかわいいね～！」
B: 「あ、っそう？私いらないから、それあげるよ」
というような感じです。
ＭＡＹはいつも寝室に携帯を持っていくのですが、
携帯が寝るときに見当たらなく、
あちこち探しまくった時がありました。
電話をかけてもならないし
ひょっとして外出先で落としたのかな？
と思ったら、実はすでに携帯を寝室に持っていってました！
その上に服をどっさり置いてたので
気がつかなかったみたいです。
「道理で電話が見つからないはずだよ！」
というように「道理で～だよ！」
という表現を今日は紹介します。
「道理で～なはず」
を英語で表現すると
No wonder～
覚えてますか、この表現？
学校でも習いましたよね！
例文)
A: I didn't get much sleep last night.
「昨夜はあんまり眠れなかったよ」
B: That's not good.
「それはよくないね」
No wonder you look so tired today.
「道理で君、今日は疲れて（見え）るはずだよ」
とっても使える表現ですよ！
日本語で普段何気に使っている単語ですが
英語ではなかなか言えない単語かもしれませんね。
「そもそも」は英語でin the first place.
I am so sorry...
「本当にごめんなさい」
If you are so sorry, why did you do it in the first place?
「そもそも 誤るくらいならなんでしたんだよ？」
日本で言う「謝って済むなら警察いらない」っていうのと
似てますねっ。
夏にばてるから夏バテ、なんて
日常で何気に使っているけども
良く考えると日本語ってホント面白いですね！
でも英語も１つの単語でいろいろな意味を持っていて
とても興味深いです。
さて「夏バテ」を英語で言うとすると
I feel drained from this heat.
「この暑さでバテてるよ。」
といような感じで表現できます。
drainは流れ出る感じ。
その他例文）
Please drain the water out of the bathtub.
「お風呂の水流してね。」
★英単語を覚える時のコツ★
１つの単語を覚える時に、その単語が持っている意味を
全部覚えようとしても忘れてしまうだけなので
止めておいた方がいいです。
それよりは、１つの単語で意味をしっかり覚えておくと
次に他の文章でその単語を聞いた時に
「あれ？なんかこの単語知ってるけど意味がわからないなあ？」
と疑問を持つので、辞書を引いたり、人に聞いたりして
また覚える事ができます。
この方が絶対確実なので
欲張らずに１個ずつ覚えましょう♪
英単語の「make」ってホントにいろいろな場面で使われて
この単語を使いこなせると、結構英語がしゃべれてしまうくらい
便利な単語ですよね。
今日はmake it と言う表現を紹介します。
映画でもよく聞くセリフ
「I can't make it.」
についてです。
そのまま訳すと「それが作れない」、という
変てこな文になってしまいますが、
これはどこかに「行けない」という意味で使われ
Sorry,I can't make it today. I'm feeling sick.
ごめん、今日は行けない。気分が悪いんだ。
というように使う事ができます。
仕事に行けないのなら
I can't make it to work today.
のように 「to」を使って表現します。
どんなに外見が華やかな芸能人やモデルさんでも
ひそかにコンプレックスがあるのかもしれませんね。
そうそうあのＩkkoさんだったと思うのですが
コンプレックスがあるこそきれいになれると
言っていました。
たしかにその通りかもしれませんね！？
さて、「自分に自信がない」
と英語でなんというかというと
i'm self conscious.
自分の顔に自信がない、のならば
I am self conscious about my face.
となります。
またまた性格を表す表現。
自分は自分、他人にどう思われてるかなんて気にしないよ、
を英語で表現すると
I don't care what others think of me.
と言います。
日本語と同じように、時と場合に気をつけて使ってくださいね！
今日は、性格を表す英会話表現を紹介します。
社交的で、誰とでも友達になってしまう人っていますよね。
「私、誰とでも友達になれるんです」
と言いたいのであれば、
I can make friends with anyone.
と言います。
音楽関係の英会話表現です。
「あのバンド解散したんだって。信じられな～い。」
The band has split up! I just can't believe it.
なかなか言えそうで言えない表現ですね。
この際に覚えておきましょう♪
印象に残る歌や、好きな歌を何回も聴いてるうちに
歌が頭から離れなくなった、と言う経験ありますよね。
そんな時に使えるのがこの表現。
「この歌、頭から離れないんだよね。」
I can't get this song out of my head.
日本語で「私はマイペースです。」などとよく言いますが、
マイペースは和製英語。
マイペースは自分のペースで何かをすることなので
I do things at my own pace.
と言います。
あまりにも和製英語が浸透しているので
をうっかり使ってしまいそうですよねっ。
今日は「手に負えない」と言う表現。
「うちの犬は、手が負えないんです。」
My dog is out of control.
日本語をそのまま英語にしようとすると
難しく思えるかもしれませんが
簡単な言葉に置き換えてみると以外に簡単ですね。
コントロールできない、と言いかえると覚えやすいです。
今日の英会話表現は、「朝一に～する」です。
「朝一にコーヒーを１杯飲みます。」なら
I have a cup of coffee first thing in the morning.
first thing in the morningは使えるので、ひと固まりとして覚えておいた方がよいですね。
あなたは毎朝起きたらまず何をしますか？
自分の行動に置き換えてみると覚えやすいですよ！
簡単な表現ですが間違いやすい表現です。
「私の腕時計はちゃんと動いています。」
を英語にしてみてください。
↓
↓
↓
↓
↓
「My watch is moving properly.」
と、してしまいませんでしたか？
でもこれは不正解。
正解は
My watch is working properly.
moveを使うと、時計自体が動いているかのような意味になるので
「機能している」の意味がある、workを使うのが正解です。
彼氏や彼女、友達同士って
どことなく性格が似ていたりすることってありませんか？
「私と友達は性格が似てるんだ」
と言いたいなら、
He(She) and I have similar personalities.
と表現します。
語学学校に通っていた時に、日本語を学びに来ている留学生たちと
会話が弾みやすかった場所は「レストラン」でした。
お腹が満足するせいか英語を話す時の緊張感やストレスが少なく
日本の食べ物と海外の食べ物の違いや
レストランで食べる料理について話したり
いろいろと会話が広がるので、
英語を話す知り合いができたら「レストラン」へ行くことをおすすめします！
さて、「味が薄い」という表現について。
味が薄いはtoo bland。
英文例）
How is your pasta?
パスタどう？
Um...it is too bland.
う～ん、、、味が薄い。
短期間でしたが、語学留学していた時がありました。
髪を切りに行きたいけど、英語でどのように伝えてよいのかわからず、
結局ボブに近かった髪は、伸ばしっぱなしになってしまいました。
後で聞くと、日本人のいる美容室があったのでそこに行く事もできたようですが。
せっかく海外に行ったら、髪も切ってもらいたかったです。
「髪を短く切ってください」は
I'd like～で表現します。
I'd like my hair cut short.
「髪を短く切った状態にしてほしい→髪を切って欲しい」
という意味になります。
そう言えば、 美容院に行く前に予約もしなくちゃいけないですね。
その場合も
I'd like to make an appointment for a haircut.
「カットの予約をしたいのですが」
のようにI'd like を使います。I'd likeは、よく使える表現ですね。
～を見る、は英語でlook atっと出てくると思いますが
「鏡を見る」では
Look at yourself in the mirror!「鏡に映った自分を見てごらん！」
のように「鏡を見る」ではなく「鏡に映った～」という言い方をします。
ちょっとした言い方の違いですが、日本語をできるだけ直訳せず
英語でそのまま覚えてしまうのがよいですね。
何かを初めてすぐに飽きる、飽きっぽい人のことを英語で
どう表現するのか知っていますか？
飽きっぽい、にあたる表現は
get bored easily
私は飽きっぽいです、なら
I get bored easily.
となります。
でもこれだけだと、なんとなく何に飽きるのかわからないので
I get bored easily in relationship.
「つきあってもすぐ飽きちゃう」
と言うような感じで、何に飽きるのか付け加えるとよいです。
↑これはちょっと悪い例ですが・・・・
よく考えると、日本語っていろいろな言葉がありますね！
家の中やお店の中でも、帽子とかサングラスをかけている人を見かけた事ありますよね。
人にはいろいろ意見があるのですが、
こうして屋内では必要のないものを身につけている人を見かけて
ある人がこう言いました。
He thinks he is so cool.
ＭＡＹは逆に、身につけていると落ち着くので
あえて外さないのでは？と思いますがどうでしょう？
ＭＡＹはたしかず～っと前に接客業のバイトをしていた頃、
口臭スプレーをするのがクセになり
接客していないときもスプレーをしないと気が済まないほど
クセになってしまったことがありました。
（今考えると体に悪そう。。。）
いつも持ち歩いてないと落ち着かない、、という感じです。
帽子もサングラスもそんな感じではないでしょうか。
昔、アメリカの留学生と話して最中に
急に目にごみが入って
「My eye・・・・」としか言えなかったＭＡＹ。
コンタクトレンズをしているＭＡＹは目がすごく痛かったんだけども
一人で変な表情をすることしかできませんでした。
そこで「目にごみが入った」、を英語で言うと
I've got something in my eye!
あっ、これ決まり文句みたいだから覚えておいてね！
あいさつや日常生活の話しばっかりではつまらない、というあなたのために、恋愛についての表現も時々アップしていきます。
今日は、「ヨリを戻す」。
英語で get back together を使います。
They got back together.
彼らヨリを戻したの。
「彼、元カノとヨリを戻したの」と言いたいなら、
He got back together with ex-girlfriend.
失恋でやけ食いしてしまうタイプなら、こんな文はいかがでしょうか？
I feel like pigging out to get rid of my stress.
「ストレスを発散するのにやけ食いしたい気分」
くれぐれも食べ過ぎには注意を。。。。
人前で堂々と話せる人をすごいなあ、といつも思います。
MAYもまあ年齢とともに緊張しなくはなってきたのですが
以前は超緊張するタイプで
人前に出ると頭が真っ白になってしまうのでした。
ＭＡＹのようなタイプの人。
「人前で緊張するんです !」と英語で伝えるには
I get so nervous in front of people.
異性の前で緊張してしまうタイプなら・・・
I get too shy to talk to a girl. (またはboy)
女の子（男の子）の前で緊張しすぎて話せないんです。
ひぇ～！びっくりした英語のニュース
「Yahoo!NEWS」 で信じられないニュースがありました。
http://news.yahoo.com/s/ap/20101007/ap_on_re_us/us_super_glued_eye_2
An Arizona woman accidentally glued an eye shut
when she mistook super glue for her eye drops.
KSAZ-TV said Irmgard Holm of Glendale had cataract surgery a year ago.
She was reaching for what she thought was one of her half-dozen eye drop medications.
The burning sensation told her immediately something was seriously wrong.
Holm said the eye drops and the super glue bottles are nearly identical.
After putting super glue in her eye,
Holm says she tried washing it out.
But the quick-drying substance did what it was supposed to and sealed her eye shut.
Holm got to the hospital and staff cut off the hardened glue covering her eye.
Once the eye was opened, doctors washed it out to prevent major damage.
・eye drop 目薬
・glued an eye shut 接着剤で目を閉じる（くっつける）
・super glue 日本のアロンアロハーのようなもの
・The burning sensation そのか～っと燃えるような感覚
・ identical うりふたつ
アリゾナに住むある女性が、目薬と接着剤（アロンアロハーのような強力なもの）を
誤って使用して、目を接着してしまったそうです！
この女性は白内障の手術をし、ある目薬を処方されていたのですが
この入れ物が、接着剤とまったく同じようだった、というのです。
確かに容器が似ているのは問題ですが
誰が目薬と接着剤を間違えると思ったのでしょうか。。。。
英語で髪をセットするは、
style という単語を使います。
「今日は時間がなくて髪の毛をセットできなかった」は
I didn't have time to style my hair.
「髪をたてる」はspike。
I don't know how to spike my hair.
髪をどうやってたてていいのかわからない。
英文法を一生懸命勉強してきた人には
逆にこのsleep inの意味が分からないかもしれません。
英語は頭で考えてから作る習慣がついてしまうと
英文が口から出てくるまでに時間がかかってしまいますし
考えてもわからないこともあります。
長くても丸ごと覚えてしまった方が実は「忘れにくい」覚え方なのです。
下記のように「会話の中で」覚える習慣をつけていきましょう！
Time to wake up!
起きる時間よ。
What? Today is a holiday !
I want to sleep in.
なんで～？今日は休日だよ！もっと（遅くまで）寝たい。
sleep inはいつもより遅く起きると言う意味で使われます。
ちなみに英語で「今朝寝坊をしました 」は
I overslept this morning.
電話がかかってきました。
電話にでる時間はあるけど、長話している時間もない、
相手に一言伝えたい時に使う表現。
特に何をしているのか説明するのも長くなる時や
めんどうな時に使えます。
I'm in the middle of something.
I will call you back in a few minutes.
今忙しいんだ（手が離せないんだ）。２、３分で電話かけなおすよ。
電話で話している途中で、電話が切れちゃった経験てありますよね？
そんな時に使えるのがこれ。
Sorry, my phone was disconnected.
ごめん、電話切れちゃった。
目覚まし時計がならなくて会社や学校に遅刻した！なんてことありませんか？
「今朝は目覚ましが鳴らなかった」を英語で言うと
My clock didn't go off this morning.
「たぶん、うっかり目覚ましをとめちゃったのかも」と言いたいなら、
Ｉ must have turned it off by mistake.
鼻づまりの症状はなかなか人にはわからないもの。
息苦しくなったり、頭痛になったり。
辛くて笑顔が出なかったりする時に、一言「鼻が詰まってるんです」
と言っておきたいですよね？(言わなくてもいいですが。。。）
鼻が詰まっています,は
I have a stuffy nose.
ちなみにその逆で
鼻水がずっと止まらない、なら
I have a runny nose for ever!
英会話表現
「咳がひどいんです」
I have a bad cough.
a をお忘れなく★
ついでに、
Gives me a headache.
（せきで）頭も痛くなります。
普段口にする食べ物って意外と英語で言えなくないですか？
fresh vegitables
生野菜
eat a balanced diet
栄養バランスの取れた食事を摂る
I skip berakfast.
私は朝食を抜きます。
cook book
料理の本
curry and rice
カレーライス
grilled fish
焼き魚
spring rolls
春巻き
ground beef
牛挽肉
miso soup
味噌汁
Chinese-style dumpling
餃子
spagetti with meat sauce
ミートソースのスパゲティ
Daikon radish
大根
＊別にDaikonだけでもいいけど、radishをつけたほうが通じるかも。
burdock root
ごぼう
Azuki beans
小豆
「学生？それとも仕事してるの？」
と聞かれて、「仕事をしてます」
と答えるだけでは、会話は続きませんよね。
もうちょっと付け加えて言える様な仕事に関する英会話表現を載せてみました。
あなたももうちょっと会話を続けてみませんか？
I'm very busy at work.
仕事がとても忙しいです。
My job is stressful.
私の仕事はストレスが溜まります。
I work full-time.
私は常勤です。
I work for ～.
～に勤めています。
I've worked for my company for 3 years now.
私はこの会社に勤めて３年になります。
I'm paid by the hour.
時間給でもらっています。
Sometimes I go out with my co-workers for drinks.
時々同僚と飲みに出かけます。
何の仕事をしているの？と聞いてから話が続かない、、、そんなことがないように仕事に関する英会話表現や英単語を身につけておきましょう。ボキャブラリーが増えれば、もっと会話も続きますよね。
boss
上司
co-worker
同僚
I've got a new job.
新しい仕事に就きました。
How do you like your new job?
新しい仕事どうですか？
It's great. Good people, good pay.
すごくいいです。働いてる人はいい人たちだし、給料もいいし。
I have been thinking of quitting my job.
ずっと仕事を止めようかと考えているんです。
I don't see any promotion chances.
昇進の見込みがないんです。
I was fired for fighting with my co-worker.
同僚とケンカして首になりました。
I'm beginning to take the stress of work home with me.
仕事のストレスを家にも持って帰るようになってきてるんです。
work stress
仕事のストレス
コンピューターについて詳しいことはMAYにもわかりませんが、
コンピュータについてちょっと会話したい時に使える英会話と英単語を集めてみました。
hook up a computer
コンピューターを接続する
コンピューターを起動する
start a computer
コンピューターを再起動する
restart a computer
セーフモードで起動する
start a computer in safe mode
コンピューターを終了する
shut down a computer
下にスクロールする
scroll down
彼はコンピューターに詳しい
He knows alot about computers.
私のコンピュータはウイルスに感染しました（してます）
I have a virus on my computer.
私のコンピューターが動いていません
My computer has broken down.
＊故障、または何らかの理由で一時的に使えない時に使う表現。
私のコンピューターが故障しました。
My computer has crashed.
コンピューターを修理にださなきゃ
I need to get my computer repaired.
私のコンピューターはまだ保障期間中です
My computer is uder warranty.
ブラインドタッチができる
I can touch-type.
ファイルを添付する
attach a file
google(動詞として）
googleで検索をする、検索エンジンで検索をする
＊もともとはgoogleで検索をする、という意味で使われるようになったそうですが、普通に検索する時も"goole"という単語を使う人も多いようです。
日本って和製英語多いですよね。しかも使っている私たちは、
それが当たり前なので英語だと思ってたら実は和製英語だったなんてことも。
ここではMAYが実際に聞いて和製英語だった、と気づいた単語を集めてみることにしました。
あなたも使ってませんか？こんなカタカナ英語・・・・・
frypan
フライパンはfrying pan。
cooler
夏に使う「クーラー」はair conditionerです。クーラーじゃ通じません。
new half
ニューハーフは日本で女装した男性のことですが、英語では男装した女性と女装した男性の両方をcross-dresserと言います。
男性が女性みたいな格好をしている場合は単純にHe dresses like a girl.（彼は女の子みたいな格好をする）と言います。
nega
写真の「ネガ」は英語でnegative。
ice candy
アイスキャンディは英語で、popsicle[pop・si・cle]
child seat
チャイルドシートはcar seat。
mansion
日本語ならマンション。英語では「大邸宅」。全然意味が違ってきます。
日本語のマンションを英語で言いたいならcondo(condominium)を使いましょう。
key holder
キーホルダーは英語でkey chainです。
catch ball
キャッチボールは「catch」。Do you want to play catch?
paper driver
日本語で車の免許は持っているけど、運転しない人を「ペーパードライバー」といいますよね。
でもpaper driver という言葉は、英語ではありません。。。。。
open car
オープンカーは英語でconvertible。
flooring
日本語で「フローリング」。英語ではフローリングなんていいません。
正解は、wooden floor。
もしくは単にfloorと言います。
blind touch
キーボードを見ないで文字を打つことをブラインドタッチと言いますが、英語ではtouch typingです。
empty calorie
カタカナにすると「エンプティカロリー」。最近よく耳にする言葉ですね。ビールはエンプティカロリーだから太らない？＝カロリーをとっても吸収されないから、
という意味で使われているようですが、これは間違いです。
本当は英語で「カロリーがあるのに栄養がない」、という意味で使われます。
cheer girl
チアガールはcheerleaderと言います。
free dial
フリーダイアルはtoll free。
process cheese
プロセスチーズは、加工されたチーズでprocessed cheese
fried potato
一見あってそうな単語ですが、フライドポテトはfriesやfrench friesと呼ばれます。
image change
日本語でイメチェンと言いますよね。これを英語に直すと、image change?
英語ではmakeoverと言います。 イメチェンをするは「do makeover」です。
mail magazine
日本語でメルマガとも言いますがこれは完全な和製英語。英語ではnewsletter。
trump
トランプはtrumpではありません。英語でcardsです。
トランプしよう、はLet's play cardsです。
trainer
トレーニングする時に着るような服だから日本語でトレーナーというのでしょうか？trainerはトレーナー（コーチ）のことです。
英語ではsweat suit です。
上はsweat shirtで、下のズボンはsweat pantsと言います。
work out エクササイズをする
workoutは名詞でエクササイズ。
例）I work out 3 times a week.
１週間に３回エクササイズしています。
burn calories
カロリーを燃焼する
build up muscle
筋肉を増やす
do 100 pushups
腕立て伏せを１００回する
tone one's legs
足を引き締める
get healthy
健康的になる
例）I just want to get healthy.
ただ健康的になりたいんだ。
get a six pack
get six pack abs 腹筋を６つに割る
She is skinny. 彼女は かなり痩せている。
He is muscular. 彼は筋肉質だ。
I am on a diet. 私はダイエット中です。
lose fat 脂肪を減らす
body fat・・・・・体脂肪
stomach fat ・・・・・おなか周りの脂肪
love handles ・・・・・おなか周りの脂肪、特にわき腹のぜい肉（スラングです）
play musicは演奏する、
では、音楽が流れているは英語でなんというのでしょうか？
答えは、
Music is playing ( in the background.)
(バックで）音楽が流れている
なんだか日本語を直訳したみたいな表現ですね。
yep
=yes。nopeはno
zits
ニキビ。
wacky
変わった、変な。
Ｓ
screw up
間違えて台無しにすること。
sneak
こそこそ～すること。こっそりと～すること。sneakyこそこそする、卑怯なという意味に。
straight
異性愛者。（つまりゲイではない人のこと）
stunning
はっとするほど美しい、すばらしいこと。
Ｔ
tight
Money is tight.金銭的に苦しい。
pissed
I am pissed off. (いらいらしている、腹が立っている）piss はおしっこのこと。（女の人は使わないので小便という感じ）
push～over the edge
～を限界の状態に押しやること。非常にイライラする
psyco
精神的におかしい人。
mag
magazineの省略。
mind-blowing
mind(気持ち）をblow(吹き飛ばす）ということで、おどろくような物や出来事。
He had the nerve to call me.
(あつかましくも彼は私に電話してきた）
どういう神経してるのか、というときに使います。
jerk 間抜けな人のこと。
＊日本語でもあまり人のことを間抜けだ、とは失礼なのでいいませんよね。よく耳にするかもしれませんが、失礼な言葉です。
kinda
kind of ～ （一種、まあ）の口語。kind ofというより言いやすいですよね。
Ｇ
Sorry, I didn't get your name.
ごめんなさい、名前聞き取れませんでした。
get out of here!
A:I have a date today.今日デートの約束があるの。
B:Get out of here!! もうあっち行って！！
いい話やうらやましい話を聞いたときなどに使う表現。
google いろいろと検索すること。e-mailという単語が定着したように、googleという単語も、これから定着するのではないのでしょうか。
grand 千ドル。three grand で３千ドル。
gross 汚い、気持悪い
That was gross!
guy やつ、男の人。
Ｈ
hang out ぶらぶらすること。I am hanging out with my friend.
友達とぶらぶらしているところ、という意味。
hyper 興奮すること
＊日本語のハイと英語のhighは違うので注意。highは酔っ払ったり、麻薬などでハイになると言う意味。
hitch
通常、引き付けるたり、くっつけたり(connect)する意味で使われ、口語表現では結婚する(marry)という意味でも使われる。
hot
He/She is hot! でかっこいい、いけてるという意味。
hunk
(肉体的に）魅力のある男の人。
Ｄ
dork まぬけな人
＊意味は知っておくべきですが、使わないようにしましょう。
down-to-earth 実践的な。 ＝practical, realistic
I am dying to see you.
(あなたに会いたくてたまらない）
be dying to ～で、～したくてたまらないという意味。
Ｆ
flirt
（男と女が）いちゃいちゃすること、もてあそぶ、ふざけること
freak out 非常に興奮して、動揺する様子。ぞっとする、びびること。
The strange phone call freaked me out.
へんな電話でぞっとした。freakは名詞では、気持悪い人のこと。
freebie 無料
日常で頻繁に使われる英語のスラング。知っておくと、便利です。ただし、時と場合を見極めないといけないので、意味をしっかり把握するまでは、やたらむやみに使わないようにしましょう。
Ａ
awesome すごい、すばらしい
Ｂ
bitch 意地悪な女、性格の悪い女、むかつく女。
＊ネイティブの方が使っていても、汚い言葉だということを覚えておいてください。
よっぽどのことがない限り使わないほうが無難です。
boot
けりとばすこと。
I'm broke.
お金が全然ない、一文無しだ。
buck ドル。 ３bucks ３ドル
buddy 仲間、友達。Hi,buddy.のように呼びかけにも使う。
bastard
いやなやつ
＊これも汚い言葉です。
blown away 非常に驚くこと、感動すること
I was blown away.
＊blow awayは吹き飛ばすこと。
boobs （女の人の）胸
＊まあ女の人は使わないですね。
booze お酒、アルコール
Ｃ
cheesy 安っぽい。
chick 若い女の子。普通男の人が友達同士で使う。
cocky うぬぼれてる人、気取ってる人。
＊本人に面とむかって言わないように。
comfy =comfortable（快適な）の口語。
couch potato 怠け者
＊couchはソファーのこと。つまりソファーに座ったっきり動かない怠け者のこと。
creepy ぞっとする（もの、人）
crap くだらないこと。価値のないもの。
＊使わないようにしましょう。
I don't have time for this.
I don't have time～.だけを聞くと、時間がない、急いでいるように聞こえますが、実際のところは、
そんなくだらないことでケンカしてる時間なんかないよ。
という意味になります。
本当に急いでいるときは、
Sorry, I am in a hurry. (ごめん、急いでいるの。)
ときちんと言っておきましょう。
Thank you so much. I really appreciate.
（どうもありがとう。感謝してます。）
何かお世話になってThank you.というときに、I appreciate.をそえると
相手にさらに感謝の気持が伝わりやすくなります。
I did it!
できた！/やった！
I feel guilty.
うしろめたく思うよ。
I am in a bad mood.
(機嫌が悪い）
八つ当たりはよくないけれども、悪いこと続きでなんだか イライラすることありませんか？
Drop it!
(もうやめて！）
相手がガミガミ言っていて、もううんざり、
いいかげんにその話はもうやめてという時に使います。
Would you please～？ おねがい～してくれる？）
なるべく命令形をさけて、～してくれる？とお願いした方が○。
友達にたいしても恋人に対してもちょっとした気の使いは大切です。
Would you please listen to me?
(おねがいだから聞いてくれる？）
Please leave me alone. I need some space.
(おねがいほっといて。ちょっと一人になりたいんだ）
どうしても一人になりたいときはコレ。
I am frustrated.
(イライラする）
物事が思うように運ばなかったときなどに使えます。
I haven't found a job yet. I am so frustrated.
仕事がまだ見つからないの。イライラする～。
といったような使い方です。
drive me crazy
(～のせいで気が狂いそうになる）
He drives me crazy!! 彼のせいで気が狂いそう！
というような使い方ですが、この表現は、
「気が狂いそうなくらいうっとおしい」という意味と
「気が狂いそうになるくらい好き」という両方の意味があります。
The lady is annoying!
(あの女の人にはいらいらさせられるよ！）
The lady annoys me.とも言える。
I'm furious.
怒ってます。
I'm anxious.
心配/不安です。
I'm depressed.
かなりへこんでいます。
落ち込んでいます。
うつ病です。
I am so happy to have you.
あなたと一緒いれてとても幸せです。
We have been together for 6 months.
つきあって6ヶ月になります。
He's taken. 彼は他の人のもの。（彼女や奥さんがいる）
I want to get to know you. あなたのことが知りたい。
blind date
セットアップされたデート。I was on a blind date.
dump
He dumped me. (彼に振られたの）
dumpはdump trucksのdump.つまりごみのように捨てることを指す。
sweetie/sweetheart いとしい人に対してのよびかけ。恋人だけでなく友達や子供に対しても使われる。
いとしい人に対してのよびかけ。恋人だけでなく
友達や子供に対しても使われる。
chemistry 人と人を引き合わせる何か。誰かに恋をして何か特別なものを感じる時に使います。
I'm here for you.
(ぼくがいつもそばにいるよ）
これは愛する人や親友が落ち込んでときに言ってあげましょう。
I'm in love with you.
I love you.の別の言い方にもなりますが、
恋をしている、恋に落ちているという意味になるので、
家族や友人には使えません。
You look amazing.
(びっくりするくらい）とてもきれいだよ、素敵だよ、という意味。男性にも使えます。
You mean everything to me.
(あなたはわたしのすべてです）
You are the only one.
(あなただけです）
You always make me smile.
(あなたはいつも私を笑わせてくれる）
When I see you, my heart begins to race.
(あなたを見ると胸が高鳴る）
ちょっとくさいセリフ？恋に落ちているときは言ってしまえるのかも。
All I can think about is you.
(あなとのことしか考えられない）
It's over.
（もう終わりだよ。）
別れを告げることば。
toner 化粧水
moisturizer 乳液
cleanser 洗顔料
pore毛穴
self-tanner セルフタンニング
blush チークカラー、ほほ紅
fine lines 小じわ
wrinkles しわ
antioxidant 抗酸化（酸化を防止する成分）
exfoliate 古い角質をとり除く
elasticity お肌の弾力
My skin feels very dry. 肌がとても乾燥している。
What products do you offer for sensitive skin?
敏感肌にはどの製品がおすすめですか？
lotion with vitamin C ビタミンＣ入り乳液
firm skin ハリのある肌
nutrition 栄養
supplement サプリメント
headache 頭痛
migraine 偏頭痛
I am dehydrated.
(脱水症状を起こしている）
back pain 腰痛
neck pain 首痛
rash ぶつぶつ、湿疹
constipation 便秘
I am constipated. 便秘だ
diarrhea 下痢
クリニックや薬局で症状を言う以外はあまり使うことはない。
menstrual cramps 生理痛
sore throat のどが痛い
日本料理に興味がある外国人などに、レシピを聞かれたら英語で答えられますか？
料理に関しての英会話は比較的やさしいのですが、単語を知らないといざ英語で話そうとしてもうまく伝えられません。
英語でレシピを教えるつもりが、逆に英語を教えてもらうはめになったということがないように、言い回しや英単語を覚えておきましょう。
I am a good cook.
私は料理が上手です。
bring to boil
(沸騰させる）
stir
(かき混ぜる）
combine
(材料をあわせる）
set aside
(別にしておく）
cut in half
(半分に切る）
cook over medium
(中火で調理する）
spread～on...
(...に～を塗る）
chop
(たたいて切る）
mince
(細かく切る、切り刻む）
slice
(スライスする）
-sがつかない（数えられない）食べ物
meat fish shrimp
milk
asparagus broccoli
cheese
kiwi
watermelon
lettuce eggplant
など
ケンカをしてるのに言いたいことが言えず
言われっぱなしではツライですよね。
怒りの気持ちを英語で言えるように練習しておきましょう。
I can't stand it.
耐えられない
I'm tired of it.
I'm sick and tired of it.
もううんざりだ
（sick and tiredの方が強い感じ）
It's enough!
いい加減にして！
Stop it!
もうやめて
Leave me alone.
1人にさせて
What do you think you are?
自分のこと何様だと思ってるの？
Don't get me wrong.
誤解しないでね。
It doesn't matter.
そんなことどうでもいいよ。
Forget it.
もういいよ。
＊今言ったこと、したこともう忘れて、という意味。
I knew it!
やっぱり！
I doubt it.
ん～、それはどうかなあ。 (相手が言ったことに対して不確かな時）
Forget it.
（今言ったこと）忘れて
Too bad.
残念
I'm happy to hear that./I'm glad to hear that.
それはよかった、うれしいよ。
What are you talking about?
何の話？
What did I miss?
なんか見逃した？
(ちょっとの間その場を離れている間に何か変わったことあった？何の話してたの？という決まり文句）
Where were we?
何の話してたっけ？
（さっきまで話していたけれども話が変わってしまって
話を元に戻すときに使う。話だけに限らず、先ほどまでしていた
行動に戻るときにも使える）
話A:Would you like to come to the party?
(パーティに来ませんか？）
B:もちろん。よろこんで。
Sure.
A:Thank you for your help.（手伝っていただいてありがとう）
B:どういたしまして。
You are welcome.
No problem.
My pleasure.(よろこんで）
A:How are you?（元気？）B:（返事）
I'm good/fine.(元気です）
So so.(いまいちです）
Not too bad.(まあ悪くはないです）
Not so good.(あまり良くないです）
～電話編
May I speak to Tom?（トムさんいらっしゃいますか？）
Is Tom around?(トム近くにいますか？）
(話している最中に相手が静かになり、聞こえているか確認する）
もしもし？聞こえてますか？
Are you there?
後で電話します。
I'll call you later.
後で電話させて。
Let me call you back.
（切らずに）お待ちください。
Hold the line, please.
～家に招待される編
ごめんなさい、遅れちゃって。
Sorry,I'm late.
どうぞ、中に入ってください。
Come in.
(食べ物などを）自分でご自由にどうぞ。
Help yourself.
何を飲みますか？
What would you like to drink?
水が飲みたいです。
I'd like to drink a glass of water.
もっと飲みますか？
Do you want to drink some more?
はい、おねがいします。
Yes, please.
料理できましたよ。
The meal is ready.
おいしそう。
Looks good.
いいにおい。
Smells good.
おいしかった。
That was good.
＊食事を終えたときに、ごちそうさまという代わりに、おいしかった、ありがとうなどといいます。
来てくれてありがとう。
Thank you for coming over.
招待してくれてありがとう。
Thank you for having me.
英会話あいさつ編
元気？
How are you?
How's it going?
What's up?
元気にしてた？
How have you been doing?
（すべてにおいて）どう？
How is everything?
また会えてうれしい
Nice to see you again.
旅行どうだった？
How was your trip?
How was～？
は、～どうだった？と聞くのに便利。
How was your dinner?
晩御飯どうだった？
何って言いました？
Pardon?
なんですって？
Sorry?
Excuse me?
ただ単になんて言いました？と聞く以外に、
相手が信じられないことや失礼なことを言ったときにも使えます。
どういう意味？
What do you mean?
どうしたの？
What's wrong?
What's the matter?
What's going on?
何がいったい起こってるの？といった表現。
大丈夫？
Are you OK?
Are you all right?
え、うそでしょ
Are you serious?
本当？
Are you sure?
その情報は確実なの？というような意味を含んでいます。
うそでしょ？
Are you joking?
Are you kidding?
何かしましょうか？
Would you like some help?
How can I help you?
Can I help you anything?
クッキーいかがですか？
Would you like some cookies?
-Sure.(ぜひ、もちろん）
もっといかがですか？
Would you like some more?
今日は何をしてるの？
What is your plan today?
今からどうしてるの？
What are you going to do?
どのくらいかかるの？
How long will it take?
そんなに時間かからないよ。
-It won't take too long.
日本人が間違いやすい数えられない名詞。
ここではよく使われる数えられない名詞をあげてみました。
考えずに文章ごと暗記してしまいましょう。
salt
How much salt do you need?（塩どれくらい要りますか？）
money
How much money do you have?（お金いくら持ってる？）
sleep
I had too much sleep.（眠すぎた)
information
That is too much information for me.(詳しく過ぎる）
(too much detail)
time
How much time do you have?（時間どれくらいある？）
milk
I had some milk today.（今日はミルクを飲んだ）
(some coffee,water,food,alcohole etc...)
makeup
She wears too much makeup.（彼女は化粧をすごく厚化粧をする）
medicine
Don't take too much medicine.（薬のみ過ぎないように）
pressure
I have too much pressure.（プレッシャーを感じている）
space
I need more space..（もっと距離が必要です）
trouble
She causes too much trouble.（彼女は騒ぎを起こしすぎだ）
(注意：She has too many problems.)
